[Reading] Mating calls of the Tungara Frog

 

If you think impossible, make it to be possible.

(안되면, 되게하라)

 

 

텅가라 개구리는 라틴어로 Engystomops Pustulosis라고 하며, 중앙아메리카나 남아메리카 북부 지역에서 거주하는 작은 독특한 양서류이다. 그리고 습한지역, 숲속, 초원과같은 다양한 유형에서 발견되어집니다. 텅가라 개구리는 생물학자들에게 조사대상으로서 매력적이었는데, 수컷들의 내재된 자연적인 짝짓기 음성 때문이다. 하지만, 텅가라 개구리 대화법에 높은 수준의 동종내 변화한 이 개구리의 일반적인 발성은  정말 특이하였다. 밤에 얕은 물가에서 모여서 수컷 텅가라 개구리는 그들의 존재여부를 알리기위해서 많은 신호를 만들어내고, 종종 특정한 신호를 만들어내고, 산란기에 암컷에 중요한 매력남기는 역할을 한다고 믿어지는 특정한 음성세트를  만들어냅니다. 이러한 이론에 따르면, 주변의 암컷들은 수컷의 발성의 매력도를 기반으로하여 수컷을 선택 할 것이다. 한 커플의 개구리들은 거품 우리를 띄운다음에 그곳에 암컷은 수컷에 의해 잉태되어진 알들을 산란 할 것이다.

텅가라 개구리 짝짓기 발성의 가장 기초는 줄어드는것인데, 고주파 소리가  울음소리처럼 나타난다. 간단한 음성들은 울음소리로만 구성되어져있고, 그들은 아마 다른 수컷들과 상당한 구애 전쟁에 맞닥드리지 않을 때, 충분히 암컷에게 매력적으로 보입니다. 하지만, 한 공간에 포화되어진 다수의 수컷들이 짝짓기 대상을 위해 서로 다투게 되면,  이런 경우의 구애 음성은 불충분하게 됩니다. 그러므로 수컷 텅가라 개구리들은 엄청 많은 군중으로부터 눈에 띄기 위한 시도를 더해, 두 번째 유형의 발성법을 만들어냅니다. 이러한 끙 소리, 아무렇게 던진 소리는, 암컷이 개구리의 후두에서 다양한 섬유질이 있는지, 덩치가 큰지의 여무를 판단이 가능하도록 해줍니다. 수컷이 그것의 발성 주무니가 공기가 들락날락 함으로써 삑-소리를 만들어내고, 물의 일련의 물결을 일으키는 과정과, 이러한 물의 진동은 암컷이 그들의 장래의 짝의 위치를 할 수 있도록 도움을 줍니다.

과학 논문에 따르면, 한번만 소리를 지르는것보다, 여러번 보내는것이 암컷에게 더 매력적으로 다가가며, 신호를 보내지 않는것보다, 적어도 한번의 삑-소리를 평균적으로 포함한 신호는 한번도 소리를 내지 않는것보다 다섯배 더 매력을 보일수있습니다. 그러므로 삑-소리를 내는 행위는 성적으로 수컷이 더 섬세한 소리를 만들수 있게 이점이 됩니다. 게다가, 과학자들은 암컷들이 저주파의 삑-소리를 선호한다는것을, 아마도, 왜냐하면, 저주파의 삑-소리는 남성이 큰 몸체에 의해서 만들어질 수 있기 때문이죠. 덩치가 큰 수컷 개구리들은 우월한 유전적인 우수함을 가지고 있을 가능성이 있습니다. 그리고 수컷들이 암컷들을 더 높은 확률로 임신시킬수 있고, 암컷의 크기가 수컷보다 큰 경향과, 임신률은 한 쌍의 커플의 크기 차이의 여부와 연관이 되어져 있습니다. 여전히, 어떤 과학자들은 암컷이 이러한 수컷들을 선호한 이유는 그들이 더 우월한 수컷이었고, 이러한 수컷들이 더 깔끔하게 들리는 소리를  더 많이 방출 했기에 암컷이 더 쉽게 찾을 수 있었기 때문에 선택받았다 라고 주장하였습니다. 하지만, 이것이 맞다고 하더라도, 여전히 암컷에게 선택적 우위를 가지고 있으며, 만약 여러가지 척을 만드는 경향을 가진 유전을 암컷의 자식에 넘기게 되면, 자식들이 짝을 찾을 가능성이 높아기고, 그들이 유전을 또 넘기게된다.

과학자들이 엄청 관심을 갖는것은 수컷 탕가라 개구리의 음성 행동의 진화 체계이다.두 가지 경쟁 설명이 받아들어졌는데, 첫 째는 암컷의 척에 대한 선호도가 수컷들이 삐-소리를 만들어내는것과 함께 진화했다라는것과, 다른 하나는 수컷 탕가라 개구리가 기존에 척에 대한 암컷들의 편견을 이용하였다 라는것입니다. 예비 실험 결과들이 후자를 뒷받침 하였다. 이 획기적인 실험에서, 과학자들은 풍가라 의 소리를 녹음하였고, 그소리들을 같은 종의 암컷 뿐만아니라 같은 군내 다른 종의 암컷 개체수 에게 까지 말이죠, 각각 E.coloradorum 과 E.enesefae의 종의 수컷들은 삐-소리를 내지 않는 다고 알려져있죠. 조사원들 소리를 사용하였고, 척을 하지 않는 경우, 한 번 한경우, 두 번 한경우, 세 번, 네 번 그리고 그 때마다 암컷들의 반응을 기록했죠. 흥미롭게도, E.pustulosis 와 E.coloradorum이 삐-소리를 추가로 낸 쪽에 강한 매력을 보였다는것입니다. 반면 E.enesefae는 관심을 갖지 않았죠. 이러한 실험은 E.pustulosis와 E.coloradorum이 암컷들이 삐-소리 성향을 선호하였던 더 최근 공동의 유전적 조상 공유한다는 것과, E.pustulosis 수컷이 이러한 점을 이용했지만 반면 E.coloradorum 그러지 않았다

그치만, 그럼에도 불구하고 짝짓기에 있어서 소리의 이용가치는 명백했고, 삑-소리의 사용은 잠재적으로 위험한 거래를 제기하였다. 전문가들은 추가의 삐-소리를 보내는것이 퉁가라 개구리가 포식자에 의해서 먹이가 될 위험성이 있다는것을 발견하였다. 특히, 사마귀 입술 박쥐는 그들의 방향위치 측정 능력을 이용하여  탕가라 개구리를 탐지하여 잡아먹는것을 즐겼다. 이러한 박쥐들은 도청하는 사냥꾼으로, 양서류와  양서류들이 만들어내는 소리를 위한 적극적으로 듣는다는것을 의미하며, 이것과 관련된 특별한 기술들을 발전시켰다. 대부분의 박쥐는 그들의 고주파의 방향위치측정과 일치하는 소리에만 민감하지만, 사마귀입술 박쥐는 퉁가라 개구리의 삐-소리와 연관된 저주파의 소리도 탐지할 수 있는 능력을 발전시켰다. 그러므로, 포식자에 눈에띄지 않게 회피하면서, 암컷에게 매력을 발산하기위한 소리의 능력을 만드는것처럼, 수컷 개구리들은 반드시 미묘한 타협을 유지해야한다. 

답안지

 

 

delicate:  섬세한, 미묘한

 

일반적인

general, usual, average, ordinary; (흔한) common

제안: